中文造詣

朋友們知道我最近為房事所擾
總是好心的替我打聽房子

Circle: 妳搬家我可以幫妳 這台是掀背車 所以沒問題
我: 仙貝車?
Cirlce: 不是旺旺仙貝車啦! 妳這個外國人!
我: 干貝車? (雙手還並起來一開一合作蛤粒狀)
Circle: 掀背車啦!!! (用力比比後車廂)
我: 喔...先備車...
Circle: 掀背車(爆青筋...)!!! Hatchback!!! OK???

像剛回國時Alan說: 現在是微利時代...
我: 雜醬麵時代??
Alan: 不是那個維力啦...
我: 唯利是圖時代?
Alan: 不是啦! 拜託妳...外國人...

其他例子不勝枚舉
對不住喔... 我中文不好... 只會講成語... 請大家見諒啦...